The End of Shakespeare’s Verse? Part III

Three chairs are set up on stage for Giles Block, Patrick Spottiswoode, and Abigail Rokison.

Spottiswoode welcomes everyone back and alerts the audience that we are also honoring Anne Thompson whose work will be shown in a conference later in the year.

Rules for discussion, could you stand up and speak clearly and state your name and institution.

Emely Strong OCS intern: During this conference there seem to be two different standards of judging the accuracy of the text theory and practice.

Block:  I don’t see why there needs to be a conflict between those two. Clearly, there is a conflict when one feels the necessity to cut and maims the text in some way, but we all need to cut. The public won’t notice if you leave half a line standing by itself, what they do notice is if you lose the rhythm of the language. This iambic rhythm is something that binds us together because it is beating as your heart and my heart.

Rokison: I’m arguing against rules because rules bind instead of free. I would like people writing books to do historical research first.

Karoline Szatek, Curry College outside of Boston, She liked that they gave the actors in the last session someone to work off, when the actors would talk to the graduate students in the upstairs would close in the space and open up his thoughts.

Block: When someone begins a speech they don’t know how they’re going to end it.

James Keegan University of Delaware and from the OCS: I enjoy your books because they have a profound humility. Rules about verse can do damage because they are used as a stick. We have to be conscious of the text and its origin. One of the trickiest things for me as an actor (in Marlow and early Shakespeare) is the regularity of the line, and having to fight the regularity of the line.  I think Shakespeare wants us to pay attention to the line. I think in Shakespeare’s career we move from a declaratory style to more intimate style.

Jim Casey High Point University: I noticed that when the actors started talking to (the not there in reality) Lady Macbeth their stresses changed.

Block: I certainly feel that it is not all iambic but there are a lot of trochaic beats. I go trochee hunting. There are a lot of lines where you can make a choice. Which is more easy?

Casey: I thought the reading was better when they changed the stress and made it less like something that could become monotonous.

Block: One thing I feel is that in those fifty line speeches you want to be dividing them in to different thought units, each though unit has its different color. Finding how one though morphs into or prompts another.

Keegan: In Shakespeare’s Metrical Art he does that. You build, and then you come down again, it is an interesting coming together of the formalist and method versions

Block: When Tamburlaine first played I imagine that people were amazed at how he just kept building.

Rokison: I try to get students to try and scan the passages. and I don’t tell them which words are trochees and iambic because they have to find it for themselves. Don’t imagine that every metrical irregularity is doing something because that’s another rule.  William Proctor Williams was saying that he was editing Haywood’s plays at the moment. At the begining of his career he didn’t use any shared lines and then as his career when on he used more and more.

Lawyer in the audience says only bad thing is that Shakespeare’s plays don’t leave much for copywrite litigation.  A professor he knew got very excited about Rokison’s book and her ideas on rules and line endings.

Rokison: I think some of those line endings might be rather useful, but I have never played Macbeth so I don’t know, but I think pausing after a line ending can be useful, but it is about exploration. Whatever happens with these line endings if you do take a suspension at the end of the line it does throw emphases to the front of the line.

Don Wiest, Utah University: Thank you for your healthy skepticism of rules. I noted your preference to begin with folio punctuation.

Block: I go to it because it is lighter than most modern punctuation and it encourages flow. I think it might because to the way Shakespeare writes. If Hand D was Shakespeare and in the midst of un-punctuated flow there are two commas and then in another speech there are many commas as if to indicate someone who is really distraught.

Michael Henry a classicist from Staunton: With Euripides you can date the plays without the external dates because of the way the meter works. Can you do that here, is it linear?

Rokison: With Haywood there was an increase in the use of shared lines, but not in lines that were just sort.  I’d love to do more looking at Shakes contemporaries.

Peter Holland: When I was relineating Coriolanus there were many places where someone relineated the lines because compositor could not stand to have “And” at the end of a line, but that is part of what makes Shakespeare great. This morning with the actors I kept hearing different internal rhythms in their speeches.  I think these rhythms matter.  Shakespeare wants us to notice.

Block: I agree with what you are saying. I love the stuff we can’t give voice to. There are lots of words that are repeated in those speeches.  It is all very subjective.

Holland: I think I want the actors to find more of the complexities rather than fewer.

Rokison: Perhaps we should go back to giving rhetoric classes.

Dr. Ralph Cohen of the OCS and Mary Baldwin College Shakespeare and Performance program: What we are more and more interested all the time here is studying prose, and remember that these people knew a hundred to a hundred and twenty figures of speech.  It offers the actor a way to hear what Peter is hearing. It isn’t at odds with it.

Dr. Matthew Davies of Mary Baldwin College Shakespeare and Performance program: I would add the rhetoric of sound is very important, scan and don’t stop there, note the sounds, the repetitions.

Rokison: I have my students take away the consonants and just use the vowels. I think the danger in this business is with inexperienced actors and you point out a figure of rhetoric and then that is all that gets stresses.

Virginia Vaughan, Clark University: I was interested in Block’s back-story about Lord and Lady Macbeth and I think it is interesting to find out the physiology behind the story.

Block: In Hamlet there is the back story of what went wrong with Old Hamlet and Gertrude, and in Lear, why does he love Cordelia best? I sometimes think Macbeth is like Hitchcock; just when you think everything is alright you hear an owl screech.

Stephanie Howieson, Rouge Shakespeare/Mary Baldwin MFA: Just because Lady Macbeth says he swore about something he could have said “no I didn’t,” so there may not be that story before the story.

Block: I think in a play that you have to take everything as literally as you can, Shakespeare takes us to extremes in small ways or in big ways, like how many times words like “all” or “never” appear as the first word in a line. There is no wastage in Macbeth. I think she says “you swore to me” and I think he knows he has.

Frances Cooper, independent scholar: What about long lines?

Rokison: A few. Sometimes they are what Peter Holland just said, it is hyper long because a compositor changed them, or pronunciation changed, or mistakes were made and a crossed out words got in, but there are some really long lines. Like in  Richard II you go from regular rhymed lines and then finished with a hyper … Bolingbrook cuts the whole thing off with a hyper metrical line.

Block: I think frequently longer lines happened in the latter plays. Just feel where the five stresses are even in long lines, in the actual speaking of it the extras don’t count.

Joe Stevenson: There are people out there who will almost refuse to speak the verse I feel that I have an answer to this. Macbeth: They have tied me to the stake I cannot fly.” Many people say “they have” but if you scan it should be “they’ve.”

Block: I think verse is speech, that’s all.

Stevenson: the “ion” ending, “They say the lark makes sweet div-is-ion,” do we add the extra syllable ?

Rokison I think an actor should hear it but not say it.

Iska Alter, independent scholar: You were talking to the actors about repetition of the “S” sound in listening to the speech there are different types of “S” sound. Is there a way to make a distinction? Because they register quite differently.

David Landon, Sewanee: The University of the South: I worked with Marion Richland, she always said the verse is like the trellis, and the speech is the vine going through the trellis, and every now and then there’s a flower.

Rokison I use a musical bars metaphor to explain that not every musical bar has quavers and crotches… do you call them that here? No?

Block: I think nine times out of ten people say the line and they get it right, and that’s because Shakespeare wrote it right.

Spottiswoode: Perhaps we should have a moment of silence for the people who brought verse to us.  Thank you for all of you for contributing and thanks to Giles and Abigail for helping us to look with our ears.

Colloquy Session X: Big Woo

Chair: Nicolas Crawford

Title Big Woo attempt at humor

Wooing is pervasive in Early Modern drama. There is a range of different types of wooing from stalker, to homoerotic, to romantic.

Wooing sometimes becomes something else.

How do we identify a woo element?

Actors woo the audience, especially as Iago, and Richard III.

Theater itself woos audiences.

To move or solicit alluringly.

Crawford announces we will be starting out with Act five, Scene two from Hamlet.

Rick Blunt – Laertes,  Patrick Earl – Hamlet ,  Colin Ryan – Claudius,  Stephanie Holladay Earl – Queen, Russell Daniels – Osric,  David Millstone – Lord

Crawford has Hamlet hold Laertes hand though his whole apology speech and Laertes response until they call for swords.

A scene that is not obviously a wooing.

Presenters:

Joseph Stepheson: Even though the words are on the page we don’t always do what they say but it can provide important visual image

Thomas Sellari: Hamlet being so close to Laertes when you know he want to kill him, it is very interesting.

Blunt: Who is convincing who of what? It is interesting to think about who is watching this and who the display  is intended for.

Thomas Sellari

Phantom Loves, artifacts of plot lines that have disappeared. One character claims a love, but we never see it enacted. These phantom loves are important because they determine the relationships between characters. Richards wooing of Anne, does  she come to care for him. R+J Romeo’s love for Rosalie, whom we never meet. Hamlet and Laertes, some people found H’s apology to Laertes disingenuous, but I take it more sincerely. I read Hamlet as a quest for self identity. But I don’t believe Laertes’ acceptance of the apology. The idea of phantom love may exclude the idea of wooing.

I wonder in the film version of Othello(Branagh) where Iago swears his friendship to Othello, the camera is on Iago’s face and there was some sort of residue of affection there and I wonder if Richard’s wooing of Anne is sort of the same thing. He says he wasn’t made for love but maybe he is.

Joseph Stepheson

If Rosaline wasn’t in Romeo and Juliet if it would be a very different story.

The term hand-fasting is a ceremony where people would hold hand and declare a vow of love for each other.

Chancer in 1960 looked back at a book by Henry Swinburne from around 1600 that there are two kinds of hand-fasting: of the present tense, and of the future.  The of-the-future hand-fasting could be broken of like a traditional engagement.

If they exchange a vow in terms of present tense then they are man and wife, even without a priest, church or witness. Present tense hand-fasting does not require holding hands, just present tense vows. Anything additional just ads to the ceremony and proof for possible legal complication.

Catholic Church was clear that the marriage was real, but they had to get Church Married too. As Protestantism became the norm people did hand-fasting more and more and not get church-married or get married later, perhaps at the baptism of their child.

Duchess of Malfi uses the correct legal ;language of present tense hand0fasting.

S. Earl – Duchess, Ryan – Angelo, Emily Joshl-Powell – Cariola

In this scene she actually used the Latin term for of the present and says that the church can follow up what hey do now.

A wooing scene where we have the woman being the wooer.

Audience: A the time people could be punish for participating in clandestine marriages, even witnesses could be punished.

Stepheson: “This if flesh this is not marble,” indicates touch, hand holding, plays good documents for finding out what people did in a hand-fasting, plays show a lot of uniformity.

With Shakespeare virtually every comedy has some reference to hand-fasting

From Shew hand-fasting after Kate and P’s fist scene together Baptista officiates.

Bridget Rue  – Kate, Patrick Midgley Petrucchio, – Baptista

Sometimes another person can utter the words of the contract there can be witnesses.

Petrucchio leaves saying “Father, and Wife” and end with a kiss, not legally required but traditional.

Spontaneous hand-fasting of Claudio and Hero at the party.  And hand-fasting before revel of Hero being alive at the end. David Millstone- Leonato, Esterhuizen – Hero, Fernando Lamberty – Prince, Powwell – Beatrice, P.Earl – Claudio

Characters often don’t say the words in present tense, is there a reason? Would the boy-actor/adult male actor make people uncomfortable? But why when all stage romances were boy actors and adult men.

Winters Tale

S. Earl -Hermione, Midgley – Leonites, Daniels – Polixonies , Joey Ibanez

They had Hermione and Polixonies doing stuff with each others hands the whole time as is indicated in the script. Not a real hand-fasting, but a perceived one.

Othello

Blunt- Iago Lamberty – Othello

Iago vowing his love hands and heart to Othello and Othello’s acceptance. “I am you own forever” – Iago

Blunt point out that Iago and Othello could be kneeling facing each other.

Stepheson: Same language as Claudio to Hero.

T: When seeing B playIago it was amazingto see that hegot whathe wanted but hehas ruined everything.

Stepheson: Othello says “Now are thou my lieutenant”

Blunt: From the first moment Iago has it set up so that there is no way they can avoid the end. This train is going downhill.

As You Like It

Conor Strickland, Stepheson’s his research assistant, joined in as Rosalind in the As You Like it hand-fasting scene with Daniels as Orlando and Ibanez for Celia.

Very interesting to see it with all male actors

Stepheson Rosalind has a legal husband after this scene. Did Richard Burbage actually kneel there (on the Globe stage) and actually say this?

Amy Simpson Grubs Do the names change anything?

P. Earl:  It isn’t a planned thing it just kind of happens.

Blunt: Celia realizes what is going on.

Stepheson: In the play they’re really married.

Nicolas Crawford ended session for time.

Touring troupe acting scenes

  • #shakes (speedypiper.wordpress.com)

Staging Session III

Beth Burns

Skyping Shakespeare: The Hidden Room’s International Collaboration on Rose Rage

Berns enters and has a screen in front of the discovery space broadcasting an image of Skype, she explains how she brought over British actors to the stage to audition, cast and rehearse a show. Berns advocates blocking via video conference although she does stipulate that they do not choreograph fights over Skype.

Why do people hesitate to work with people far away?

An actor referred to as Lawrence heads to the downstage back of the space.

An actor referred to as James then calls us on Skype and says “Hello everyone in America” the sound is adjusted.

They turn off the Skype camera and get back to Lawrence.

Three men come on from upstage, Lawrence from off stage reads his lines while one actor enacts his blocking in front of the audience.

After the actor silently embodying Lawrence trips over a cord we pause and then Lawrence asks for a few different stage pictures which Burns directs them in.

Now Lawrence is announced to have arrived in the states from the UK and Lawrence enacts the blocking he learned over Skype.

Berns remarks that Lawrence incorporated everything that Jude (the body double) suggested.

Lawrence goes onto explain how he found some of the choices Jude very interesting,and they influenced his interpretation of the scene.

Then Berns and James play a game where she had him stare into her eyes where he saw them on the screen and then give a similar gaze into the camera to show the audience the difference.

Lag is important to manage.  One has to mitigate the lag as much as possible through tech and practice

Actors naturally find a rhythm that works with lag.

Daves and James an(suit) d another man act a scene together across Skype until James phone goes of, but then they continue, when James wants to make eye contact he looks directly into the camera

James says fairwell and is turned off

Dr. Davies, who was an actor in the original project, tells a story about making noise in the kitchen while rehearsing over Skype his father came in and asked how many people were on his computer and he replied “About thirty-five”

Berns puts on a scene with half international actors and half from the states to show off the results of the Skype rehearsal project.

The blocking was well defined, all the actors seemed certain of where they were supposed to be when, no one was upstaged and they were able to interact very naturally and had clearly had sufficient rehearsal.

Robert Matney the tech designer meantioned that theater practitioners are usually luddites. We present a live, real alternative to other entertainment.

We need to retain what is precious about live theater but it is important to overcome luddite tendencies and if you use technology to your advantage you can fold and flatten the world. It is worth the extra effort to be able to rehearse with people on the other side of the world.

 

Kim Carrell

Variants in the Quarto and Folio texts of Richard the III

Textual veriants

Carrell explains that in the Quarto and Folio Richard the III have a lot of small differences, different names, and punctuation differences one speech 12 lines shorter but in Act one, Scene two there is one other massive difference…

Three actors take stage and start the Richard III and Lady Anne scene from the 1597 Quarto. Everything goes as expected and at the end when Anne leaves and Richard says he’ll take her but only or a short time, the audience barely reacts at all.  We are not sure he has won Anne as thoroughly as he thinks he has.

Now they perform the folio.

I Q1 Richard offers her a ring and delights at the way it looks on her finger, when they get to this point in the Folio she offers him the ring first and then he silently gave her a ring and had the same line admiring the way it circles her finger. The reaction of the audience was quite noticeable, and the actors related to each other much more sympathetically for the rest of the scene. The shock was much greater then, after she left and he callously said the same dismissive lines, because we had just seem what looked like a marriage ceremony or at the very least an engagement and he was already making it clear that his vows of love were lies.

Carrell said he came to the idea when he was in an unrehearsed cue script production as Richard III and performed this very scene, he thought he knew what to expect, but when she offered him the ring (which he wasn’t expecting) it really changed the scene.

Carrell asks audience what they think.

MFA student Kelly Elliot says that the moment when Anne offers ring makes Richard’s later speech a much bigger reaction.

Carrell advocates taking advantage of the many sexual jokes. Whitefriars, where Richard says he is going next was red-light district of London.

One little switch makes such a huge difference, so it is really worth it to check the differences between texts.

 

Julia Nelson

Modern audiences are used to proscenium staging, movies, privacy, technology, and less human contact. Early Modern audiences had no privacy, and theater was a communal space where space and light were shared.

So, why would Shakespeare and his contemporaries encourage a rowdy audience to participate in the show with audience asides and soliloquies where the actors directly address the audience and ask them questions?

In places like sports stadiums and Rocky Horror Picture Show modern audiences still get rowdy, shout, and in the latter case (but we hope not the former) throw things at the stage.

Rick Blunt performs Falstaff’s Honor speech. Julia asks him to try if first in the “first circle Stanislavski” style and ignore the audience.  Julia asks the audience to talk back and heckle Blunt.

The audience heckles Blunt while he desperately tries to do his scene and ignore the audience.  The audience got so loud it was difficult to hear Blunt whose character was having an internal discussion. Someone even threw a wadded up piece of paper at him.

The second time Julia asked Blunt to engage the audience as much as possible.

Blunt responded to every shout out and really connected with his audience, the speech with the question and answer format made much more sense the second time around. The audience never got as rowdy as they had the first time, by interacting with the, Blunt was able to keep them in check. Audience interaction was a form of crowd control.

If the play was a disaster on first performance and authors weren’t usually paid until second or third performance.

Nelson explains that the first was similar to modern staging where actors are encouraged to not acknowledge the audience. She then opened the floor to questions and comments.

The actor from the previous scene, known as Lawrence, had been doing Trinculo as audition speech then got the role and then at first performance an overly talkative audience member started interacting with him duringa sene:

L:  What have we here a manor fish?

A: Fish!

L: A Fish. Dead or alive?

A: Dead!

The interaction calmed the unruly audience member down and worked well with the scene.

Another audience member pointed out that we police the audience using the lights, when the audience can see each other they are much more likely to interact. What allows us to hoot and holler is that were sharing the same pool of light.

Colloquy Session V: Published Text

Doyle Ott

As a circus performer and director, Doyle Ott is interested in how much abuse plays may take, and if it gets a laugh, let it rip. Ott explains that circus and Shakespeare have a habit of feeding off each other.

Starting in the 1800 across Europe and America there were clowns who had solo Shakespeare and performance acts. Acts were introduced to by short speeches and full of physical comedy.

In the 1800 circuses would mount versions of Shakespeare histories and battles.

Audience would have been familiar enough with the plays to recognize the verbal parody of the Shakespearean clowns.  Most circuses would boast a Shakespearean Clown or Jester.

The scenarios in which Shakespeare’s language was used were often little related to original scenario, for example “to draw or not to draw” referring to a tooth ache.

One clown was referred to as “the Shakespearean Jester” and another “the Touchstone of the circus”

The repartee of Shakespearean clowns was influenced by Shakespeare’s description of York in Hamlet.

The clown evokes Shakespeare’s name to lend himself authenticity as a fool.

Dan Rice was a prominent Shakespearean clown in the United States.  His costume recalled Uncle Sam, and he didn’t wear clown white, he was more jester than buffoon.

Another famous Shakespearean clown, Wallace, once worked with Rice on short notice, Wallace played high status fool, and Rice took the place of the lower status clown, playing off of Wallace’s pretensions.

In 1849 the Rose Olympic Circus was built where Othello, and Richard II were performed by actors described as second rate actors but first rate clowns.

Shakespearean clowns had to have enviable knowledge and experience of Shakespeare’s works in order to parody them so effectively.

Lack of documentation leads many to discount them but relevant to Shakespeare performance tradition.

Iska Alter and William Long

Sidestepping feuds over who wrote what in Romeo and Juliet Alter and Long examine a few key important storytelling differences between the First and second Quarto publications.

First seven scenes of Q1 and Q2 are similar, but the variations they have are very import and inform context and content that inform audience about the play.  Differences abound even in title pages and in the opening Chorus. In Q1 the prologue starts out “Two household, both friends in dignity” which sends a very different opening message than the version in Q2 “Two households, both alike in dignity.”

Servants and their conduct differ slightly in Q1 and Q2.  The space they occupy is quite different because the servants dominate action in Q1, which suggests that comic action dominates the scene whereas Q2 is bawdier and the action shared more among the servants the young men of the family and the Lords.  Q2 also names 3 out of 4 servants who appear.

In Q1 “I” is used more in this scene and in Q2 “we.” What might this mean?

In their entrances in Q1 Benvolio and Tybalt don’t speak, but in Q2 we immediately are given clues to their characters by what they say. In Q2 Benvolio has a better idea of how fight affects city and the families. In Q1 everyone just stars fighting, in Q2 we get to know the characters a little better.  Q2 folio presents citizens entering fight led by officer.

When Lord Capulet and Lord Montague join the fight with their wives resistance are we meant to laugh at the sight of old men attempting to use their long swords?

In Q1 the Price’s speech after the brawl is shorter than in Q2.  However, it is not merely the length of the respective speeches, but prince’s condemnation is fiercer in Q2.

Q2 folio gives us are presentation of the destabilizing effects of the feud.

Arlynda Boyer

Plague, Playing, and Printing

A new narrative about Shakespeare’s writing history.

Ms. Boyer points out that gaps in the publication history of Shakespeare’s plays coincide with outbreaks of plague.

Most quartos boast of diverse and sundry performances, which could only happen out of plague time.

What if the plays weren’t published because they weren’t being performed?  Plague interrupts playing, which in turn interrupts publication.

Playing and plague shared a relationship, opponents blamed theater for plague infection partially because they believed that theaters offend god.

For plays to resume totally mortality rates in London would have to stay under between 30 to 50 people a week for 20 days depending on the date.

Privy Council was so anxious to ward off infection would often close theaters at the smallest risk.

1603 1 in 5 would get the plague that finally ended in late 1609. Shakespeare wrote some of his darkest plays during this period, not knowing when they would be performed.

Quarto publication followed performance between 18 months to two years on average. But if plague interrupted performance for too long this formula was shaken and if plague lasted even longer we have to wait for folio for the publication of the play.

Shakespeare moved companies during first plague of 1593.

During the long 1593 closure Shakespeare wrote Venus and Adonis and Rape of Lucrece.

Only Lear, Pericles and Othello were published in quarto out of nine plays written in plague the 1603-1609 plague years, Pericles may have been sold by co-writer because of hard financial times.

Julius Creaser and As You Like It are thought to have been written in 1599 but not published until folio, even though there wasn’t a large plague outbreak during this time. However, anything that interrupts performance influenced publication.  In June-October 1599 Henslowe records no income, but plague was virtually unknown. This is one of the only instance where not all playhouses closed and opened together, it may have been financial difficulty at Rose or may perhaps improvements to the playhouse. In times of unrest a crowd could turn violent quickly State and city were on edge all summer long, it is possible that this was the reason that the theaters were closed down.

Closures continued through 1613 on and off.

The one thing Early Moderns new about plague was that it spread in crowds, so playgoers may have been staying away, which might have deterred publication.

Amanda Finn

Nothing is so funny as a man in drag unless you’re the butt of the joke.

Changing the spelling of Epicene’s name changes the emotional feel of the play

2008 edition of Johnson’s work limited the stage direction of the elaborate clothing removal.

Epicene means sexless or neuter in Geek.

Epicene was a common name for sexless characters so Early Modern audiences would not have been as shocked by the twist ending

Not one character in Epicene is meant to be taken at face value.

At one point an editor decided that removal of clothing was unnecessary and to just removing the wig.

The revelation in act V exposes the men as the fools that they are.  Removing clothing is more shocking than removing a wig to show definite proof of gender, this is a pivotal scene for nocking men off their pedestals and destroying their social position.

While the men are acting effeminately towards everyone the women are acting mannish. Epicene is the only women who acts the way that a character earlier in the play defines as “womanish.”

Considering the lack of stage directions from this time, it seems unjust to remove this one.

Mathew Vadnais

Plays of the Queen’s Men influenced Shakespeare’s writing style as well as content.

Queens’s Men were designed to divide to reach the most places possible.

Playwrights would not have been able to write for specific actors.

In order to make performance cue parts easier developed strategy of longer speeches and easily recognized cue lines.

The demands of a company that broke and came back together made playwright focus on structure.

By pairing plays with later Shakespeare history plays we see same speech percentages.